Tłumaczenia ustne poświadczone (przysięgłe)

Tłumaczenia ustne mogą być również tłumaczeniami przysięgłymi. Posiadamy uprawnienia do prowadzenia także tego rodzaju tłumaczeń.

Tłumaczenia ustne przysięgłe mają miejsce wszędzie tam, gdzie cudzoziemiec staje przed urzędnikiem państwowym np. u notariuszy, na policji, w sądach cywilnych, karnych, rodzinnych, w prokuraturze, oficerem straży granicznej, lub urzędach stanu cywilnego.

Niekiedy tego typu tłumaczenie nazywane jest także tłumaczeniem prawniczym lub sądowym. Nasza Kancelaria świadczy również usługi biegłego sądowego w języku angielskim.

Ze względu na charakter i okoliczności rozmów oraz wymóg prawny, tłumaczenie ustne poświadczone przeprowadzamy w technice konsekutywnej lub symultanicznej.

Więcej informacji na temat wszystkich oferowanych przez nas technik tłumaczenia ustnego znajdziesz w artykule: Tłumaczenia ustne (symultaniczne, szeptane, konsekutywne).

Wykonujemy tłumaczenia ustne poświadczone w następujących językach:

Angielski Holenderski (Niederlandzki)
Francuski Niemiecki
Hiszpański Włoski
Rosyski Ukraiński
Japoński Portugalski
Węgierski Czeski
Duński Łaciński